Il Museo delle Genti di Abruzzo in collaborazione con l'Università degli Studi dell'Aquila e il patrocinio della Presidenza del Consiglio Regionale della Regione Abruzzo organizza per il 6 ottobre 2012 un Convegno Internazionale di Studi su "Archivi Etnolingustici Multimediali - dalla formazione alla gestione e al dialogo col territorio".
Grazie agli interventi di diversi studiosi di università italiane e straniera si approfondirà il tema degli archivi lingusitici di tipo etnografico e dei loro sviluppi futuri grazie alle nuove tecnologie.
Il Convegno si terrà presso l'Auditorium "L.Petruzzi" del Museo delle Genti d'Abruzzo in via delle Caserme, 60 a Pescara a partire dalle ore 9.00.
Programma del Convegno:
Ore 9.00
Saluti del Presidente del Consiglio Regionale d'Abruzzo, Nazario Pagano, e del Direttore del Dipartimento di Scienze Umane dell'Università dell'Aquila, Alfio Signorelli
Ermanno de Pompeis
Direttore del Museo delle Genti d’Abruzzo
Il “Museo delle Genti d’Abruzzo”, i suoi materiali, i suoi archivi
Francesco Avolio
Università dell’Aquila
Introduzione ai lavori: l’Archivio “Voci contadine” per la conservazione e documentazione della cultura etnodialettale centro-meridionale
Francesco Avolio, Giovanni De Gasperis, Teresa Giammaria, Niva Florio, Laura Passacantando
Università dell’Aquila
Presentazione dell’ultima versione elettronica dell’ALEICA (Atlante Linguistico ed Etnografico Informatizzato della Conca Aquilana)
Ore 10.15
Gli archivi degli atlanti linguistici nazionali: tra passato, presente e futuro
Bruno Moretti, Adrian Staehli
Università di Berna
L'archivio AIS dell'Università di Berna: attività in corso e prospettive per il futuro
Matteo Rivoira
Università di Torino, Istituto dell’Atlante Linguistico Italiano
L’archivio dell’ALI: informatizzazione dei dati e prospettive di sviluppo
Pausa caffè
Ore 11.00
Federica Cugno, Maria Pia Villavecchia
Università di Torino, Istituto dell’Atlante Linguistico Italiano
L'archivio etno-fotografico dell'ALI: stato dei lavori
Diego Pescarini
Università di Padova
Archivi linguistici e analisi grammaticale: l'esperienza dell'Atlante Sintattico d'Italia
Discussione
Ore 11.45
Gli atlanti regionali e i loro archivi: esperienze a confronto
Monica Cini, Riccardo Regis
Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale, Torino
Dalla sistemazione in archivio all'interrogazione degli archivi: i dati etnolinguistici dell'ALEPO
Graziano Tisato, Maria Teresa Vigolo
Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione – CNR, Padova
Dagli Atlanti storici agli Atlanti multimediali: il NavigAIS e l'AMDV (Atlante Multimediale dei Dialetti Veneti)
Giovanni Ruffino, Vito Matranga
Università di Palermo
L’Archivio delle Parlate Siciliane
Discussione
Pausa pranzo
Ore 15.00
Centri di ricerca, musei, progetti in corso
Saverio Favre
Bureau Régional pour l’Ethnographie et la Linguistique, Aosta
Gli archivi multimediali dell'Assessorato istruzione e cultura della Regione autonoma Valle d'Aosta
Giovanni Kezich, Antonella Mott
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, San Michele all’Adige
Un atlante linguistico sonoro e un alfabeto delle cose. Notizie dalla frontiera trentina
Franco Lurà
Centro di Dialettologia ed Etnografia, Bellinzona
Presentazione degli archivi del CDE
Nicola Arigoni
CDE, Bellinzona
Dalla memoria raccontata alla memory stick: l'Archivio delle fonti orali del CDE
Pausa caffè
Ore 16.30
Roland Hochstrasser
CDE, Bellinzona
Condivisione, convergenze e sinergie degli archivi del CDE
Andrea A Marca
CDE, Bellinzona
Il fondo Roberto Leydi: materiali e modalità di consultazione
Domenico Ferraro
Associazione Culturale “Altro Sud”, Camigliatello Silano
La memoria ritrovata: la rete degli archivi sonori
Antonio Romano
Università di Torino
La BD AMPER, "La tramontana e il sole" e altri dati su lingue, dialetti, etnoletti e interletti del Laboratorio di Fonetica Sperimentale "Arturo Genre"
Discussione
Ore 18.00 Conclusioni
Fonte: Museo delle Genti d'Abruzzo (www.gentidabruzzo.it)